Tú Anh

Dân Trung Quốc biểu tình chống đầu tư lừa đảo ở Hà Nam

Dân Trung Quốc khiếu nại về các
lừa đảo trong ngành địa ốc (AFP)

Uy tín của đảng Cộng sản Trung Quốc lại bị sứt mẻ. Báo chí thừa nhận nhiều ngàn dân ở Hà Nam xuống đường phản đối chính quyền không ngăn chận nạn đầu tư địa ốc lừa đảo gây thiệt hại cho dân chúng. Theo Reuters, vụ biểu tình đã bắt đầu từ hôm qua, đầu năm dương lịch.

Nguồn tin này đã được báo chí và chính quyền địa phương xác nhận vào hôm nay 2/1/2012. Hàng ngàn người kéo về nhà ga xe

lửa thành phố An Dương, tỉnh Hà Nam với ý định kéo lên Bắc Kinh để tố giác tệ nạn tham ô và khiếu nại trước các vụ lừa đảo trong ngành địa ốc.

Họ bị một lực lượng cảnh sát đông đảo ngăn chận tại quảng trường trước nhà ga nhưng dường như không xảy ra xung đột.

Từ nhiều tháng qua, thông tin cho biết tình trạng làm ăn phá sản mà thực chất là đầu cơ lừa đảo đã trở thành một vấn đề nghiêm trọng cho chính quyền huyện An Dương, một vùng nông thôn với hơn 5,2 triệu dân, cách Bắc Kinh 500 cây số về hướng tây nam.

Đảng Cộng sản Trung Quốc lo ngại mất quyền cai trị trước hàng trăm ngàn cuộc biểu tình của dân chúng phản đối nạn trưng thu đất đai, tham nhũng và nạn lừa đảo tài chính trên toàn quốc. Vụ An Dương cho thấy khi lòng dân bất mãn sẽ đưa đến phản kháng như thế nào.

Hôm nay, 02/01/2012, mạng điện tử của bí thư đảng Cộng sản tại An Dương, Trương Quảng Trí công nhận sự phản đối của dân chúng và hứa hẹn sẽ có biện pháp nghiêm ngặt chống đầu tư bất hợp pháp.

Mặc dù chính quyền tìm cách ngăn chận biểu tình nhưng thừa nhận “vụ phản đối này phản ánh sự yếu kém của đảng trong việc kiểm soát nạn đầu cơ lừa đảo”.

Vào tháng 10 năm ngoái, báo Diễn đàn Doanh nghiệp Thế kỷ 21 đã tường thuật vụ lừa đảo có hàng chục công ty tham gia mời gọi dân chúng đầu tư địa ốc với lời hứa nhận được lãi suất thật cao. Hệ quả là các công ty này biến mất cùng với tiền tiết kiệm của khách hàng nhẹ dạ.

Theo tờ Minh Báo thì cảnh sát đang điều tra vụ này với hàng trăm nghi phạm. Tuy nhiên, trên internet, dân cư địa phương cho biết là nhiều viên chức chính quyền tỏ ra không sốt sắng triệt hạ đường dây lừa bịp này.

TRUNG QUỐC - Bài đăng : Thứ hai 02 Tháng Giêng 2012 - Sửa đổi lần cuối Thứ hai 02 Tháng Giêng 2012

Dân Ninh Hạ xung đột với công an Trung Quốc

2 người thiệt mạng, 50 người bị thương trong vụ xung đột với công an Hạ Ninh (Reuters)

Thanh Hà  RFI

Bạo động xảy ra vào ngày 31/12/2011 vừa qua đã làm hai người chết và khoảng 50 người bị thương tại Ninh Hạ, khu tự trị của người Hồi giáo ở miền tây bắc Trung Quốc. Tin trên do công an thành phố Hà Tây và một tổ chức bảo vệ nhân quyền tại Hồng Kông loan báo.

Hôm nay 02/01/2011, Trung tâm Nhân quyền và Dân chủ, có trụ sở tại Hồng Kông cho biết cuối tuần qua, hàng trăm người Hồi giáo tại khu tự trị Ninh Hạ đã đương đầu với khoảng 1000 công an Trung Quốc để bảo vệ một đền thờ của người Hồi giáo đang bị tháo dỡ. 

Đây là một khu thờ phụng tại làng Đào Sơn thuộc thành phố Hà Tây đã được dựng lên từ năm 1987 và vừa được tu sửa lại hồi năm ngoái. Dù vậy ngôi đền này bị chính quyền địa phương coi là « bất hợp pháp ». Vào ngày 30/12/2011,  hàng ngàn công an được lệnh phá hủy và dỡ bỏ hẳn đền thờ Hồi giáo này. Ninh Hạ là khu tự trị của người Hồi giáo. 

Theo tổ chức bảo vệ nhân quyền Hồng Kông, xung đột cuối tuần qua làm 2 người thiệt mạng và 50 người bị thương. Một nhân chứng tại chỗ cho hay, hiện tại có khoảng 100 người Hồi giáo đang mất tích, một số người bị câu lưu. Công an dùng hơi cay, dao, dùi cui và vòi rồng giải tán đám đông. Trả lời AFP Công an tại thành phố Hà Tây xác nhận là đã xảy ra « bạo động » nhưng bác bỏ tin đã có người thiệt mạng trong xung đột vừa qua. 

AFP nhắc lại là Trung Quốc kiểm soát chặt chẽ các hoạt động tôn giáo nói chung. Mọi dự án xây dựng những nơi thờ phụng đều phải có giấy phép của chính quyền để phòng ngừa hiểm họa những trung tâm tín ngưỡng trở thành những tổ chức chính trị tiềm tàng.

Riêng đối với cộng đồng người Hồi giáo những năm gần đây, một số các vụ bạo động đã xảy ra như ở Tân Cương để phản đối chính sách Hán hóa của Trung Quốc cũng như các hình thức đàn áp tôn giáo, đè bẹp các giá trị văn hóa của người Duy Ngô Nhĩ.

Tú Anh  RFI